COLLAR X MALICE 項圈X惡意
笹塚尊線 中文翻譯 第一章
並沒有完全逐句逐字翻譯
以HE路線的"對話"翻譯為主
不太重要的部分會省略(寒暄、喇賽、內心戲、過多的形容詞之類)
女主角&不太重要的角色會用黑字，其餘角色各有自己的顏色
對話以外的內心戲、形容、過場...等等只要不是嘴巴說的話用灰色字
---------------------------------------------------------------------------------------
選項：「想要調查導致槍刀法解除的詳細過程」
第一章
回憶(笹塚尊：聽好，無論如何妳是無法從我們這逃走的。看是要默默地跟我們合作，或是百般抗拒的給我們利用，妳只有這兩條路)
櫻川壽：所以關於X-DAY事件具體妳想知道什麼呢?
星野市香：以我個人來說，想先了解8月事件。
櫻川壽：8月──啊，網路霸凌那個啊。為什麼呢?
星野市香：因為發生那個事件才造成槍刀法廢除……可以的話我想要讓新宿回到原本的模樣。所以我覺得第一步得先從8月的事件開始。
櫻川壽：妳說的雖然沒錯，但這可不是這麼好解決的問題啊，而且還牽涉到政治呢
星野市香：的確是這樣……但只要不去解決X-DAY事件，現狀就永遠不會改變吧?
櫻川桑笑了
櫻川壽：呵呵……這樣啊……笹塚也說過類似的話呢
星野市香：笹塚桑也?
還真讓人意外。我對笹塚桑的印象只有【難應付的類型】而已。
而且──很恐怖
雖然他不是個壞人，但似乎滿身是刺呢……
總之現在完全不是能好好相處的情況
星野市香：啊….話說，櫻川桑跟笹塚桑很熟嗎?
櫻川壽：說熟嘛….怎麼說呢….算是酒肉朋友之類的吧。妳知道他是國外回來的嗎?
星野市香：耶──是嗎?
櫻川壽：嗯，2年前還住在美國的樣子。所以啊，在那邊生活的時間比較久，感覺不像是個日本人
像笹塚桑這種個性，在階級觀念嚴格的警察當中應該很難生存吧
櫻川壽：我認識他是在警視廳把X-DAY事件轉移到搜查本部的時候，偶然遇到他自己在走廊旁罵著一堆髒話
罵髒話……品格似乎不太好，應該是用英文吧….想著就覺得恐怖
櫻川壽：因為覺得實在太莫名其妙，所以忍不住回他話了
星野市香：……說了什麼?
櫻川壽：嗯…差不多是【要在這裡擺爛的話還不如快點滾回去睡你的廢物覺】之類
星野市香：該不會是用英文…?
櫻川壽：嗯，因為我喜歡看歐美連續劇，對英文還算有點自信
......笹塚桑已經很誇張了，櫻川桑也不惶多讓
我對初次見面的人──尤其是笹塚桑，根本不可能說得出那種話
櫻川壽：像妳這種型的，應該跟那傢伙合不來。我記得8月事件是笹塚在調查的吧?妳要跟他一組?
星野市香：應該吧…….
櫻川壽：這樣啊…那你們都要頭大囉~
星野市香：那個…有沒有什麼應付笹塚桑的訣竅呢?
櫻川壽：不知道耶，我並沒有特別去注意什麼。但是他討厭的東西我倒是知道。
星野市香：是什麼?
櫻川壽：笨蛋
星野市香：…………耶
櫻川壽：尤其討厭在自己想辦法之前就一直去問人意見的傢伙
……這根本是在說現在的我
櫻川壽：他是有點太極端了啦，又不是每個人都能像他一樣。不過他本性並不壞，仔細想想其實還挺可愛的不是嗎?
星野市香：可愛……? 笹塚桑……..?
雖然外表可能算是可愛系的，但個性完全不是那回事，一點都不可愛。
櫻川壽：別露出這麼可怕的表情嘛。如果想討好他的話，就送他甜甜圈試試吧?那傢伙喜歡甜食喔
星野市香：甜甜圈………..
只有喜歡的東西很可愛，也太狡猾了吧……
電話打來通知發生事件了，大家各自趕去事件現場
這次的影片，並不像之前那樣對一般人公開，只有新宿署的電子信箱有收到。所以在完全確定之前，對署員下了封口令，不得公開這是X-DAY事件。
疏導完大部分圍觀民眾的星野市香和望田前輩開車返回警署
望田政信：剛剛聽到小道消息，影片播出後警方就用異常快的速度趕到現場。雖然還是沒趕上，但要是能早個10或20分鐘，說不定就能阻止遺憾的事發生。
回到警署開始把收集到的情報做整理
【被害者夏天才剛搬來。不太常在外面見到他】
【偶爾遇到跟他打招呼的時候，會露出很害怕的樣子】
【半夜也一直開著燈。是個夜貓子?】
得到的情報也只有這3點而已
前輩在接電話，只好由我把資料送去搜查本部
星野市香：不好意思，我是特殊地域防犯對策室的星野市香巡查，來送交情報資料
???：..............
不知為何他感到很驚訝的樣子，一直盯著我看
峰岸誠司：我是警視廳搜查一課的峰岸誠司警視，也是這次事件的管理官。現在負責的人正好不在，報告書給我就可以了。如果之後還有發現其他情報請再告訴我。還有──也幫我跟柳君他們問好吧
星野市香：!?
為什麼峰岸會知道我跟柳桑他們的關係呢…
話說回來，聽到我的名字時還露出了驚訝的表情…….是從哪知道的呢?
總之先討論一下吧
正要打電話給柳桑，笹塚桑就傳訊息來了
笹塚尊「下班後過來事務所」
笹塚桑的訊息真是讓人腦袋發寒。大概是要講今天的事件吧，不知他們知道多少了。
星野市香「知道了。忙完就過去」
還是等過去時再好好討論吧…
出了大門遇到白石桑
白石景之：決定要調查哪個事件了嗎?
星野市香：…….8月的事件
白石景之：那剛剛好……幫我跟大家說一下吧，硬幣是一致的
那就表示…確認今天的事件也是X-DAY事件之一了
回憶(櫻川壽：如果想討好他的話，就送他甜甜圈試試吧?那傢伙喜歡甜食喔)
雖然我並沒有想討好他…但是…..
帶點伴手禮也不為過吧，大家都可以吃啊
展示櫃裡有很多種甜甜圈
抹茶的不會太甜，笹塚桑以外的人應該也可以接受吧
星野市香：那麼…請給我2個抹茶，其他的這個和這個各三個
抹茶之外，我盡量選了較安全的2個口味
笹塚尊：太慢了吧笨貓
柳愛時：……別在意，沒他講的那麼誇張
星野市香：謝謝……榎本桑呢?
笹塚尊：出去買東西了，暫時不會回來，不過那傢伙不在也完全沒關係。先不管他了，快把【那個】拿來
笹塚桑看著我的手……似乎是發現了紙袋裡的東西
還真的是很喜歡呢………….
笹塚尊：看來該對妳另眼相看了呢
笹塚桑笑著把袋子打開
笹塚尊：……很一般的口味
說著就把甜甜圈拿了起來，馬上塞進嘴裡
看起來很開心的笹塚桑少了平常的恐怖，感覺像個孩子一樣
似乎有點懂櫻川桑說的【可愛】了
笹塚尊：啊…
笹塚桑皺著眉把袋子裡的兩個甜甜圈拿了起來
笹塚尊：這個，給柳桑和峰雄
笹塚尊：不要再買抹茶的了。以防萬一我先說清楚，之後不要買任何日式系列的點心
柳愛時：……不好意思啊，他是個不懂客氣的傢伙。笹塚長時間在國外生活，吃不慣日式的東西，就算是甜食也沒辦法接受的樣子。之前榎本不知道，讓他吃了抹茶口味的點心，結果大吵了一架……
笹塚尊：甜點是不需要苦味的。還有甜的豆類我也無法接受
星野市香：紅豆餡也不行嗎?
笹塚尊：豆類的話有墨西哥辣豆就夠了
說起來，以前好像在電視上看過外國人對糖煮的豆子很抗拒…國外回來的笹塚桑應該也是這樣吧。總之這點要記起來
柳桑幫我泡了一杯咖啡
柳愛時：剛從外面進來應該很冷吧
真是個溫柔的人啊…….這裡有柳桑在真好
笹塚尊：喂，別一副悠哉的樣子，該來討論這次事件了
星野市香：啊……是。關於今天的事件，你們知道多少了呢?
笹塚尊：影片已經看過了，從電視上得知被害人的情報，其餘的就是調查一下能得知的程度
星野市香：耶!?但是這次的影片並沒有對一般人公開啊──
笹塚尊：新宿署所有電子郵件都會轉送到我這來喔
星野市香：是、是這樣啊……
明明曾經當過警察，也是會知法犯法的啊……….
看著我複雜的心境，柳桑對我苦笑說
柳愛時：這對我們來說是必要的手段，就請妳睜一隻眼閉一隻眼吧
星野市香：……我知道了
笹塚尊：有問題的是讓人如此簡單就入侵的警網吧。光看妳的項圈就知道，那邊明明也有跟我同等級以上的技術啊
柳愛時：的確是啊。……但是那個我們現在還是無計可施
笹塚尊：這我明白……..喂笨貓，妳有帶來什麼情報嗎?
星野市香：那個，白石桑要我傳話給你們，他說今天的事件硬幣是一致的
笹塚尊：確定了呢
柳愛時：嗯
星野市香：…….?那個……..
笹塚尊：妳看過這次的影片了嗎?
星野市香：沒有……因為馬上就趕去現場了，只知道一些簡單的內容
笹塚尊：那現在就來看吧…….就是這個
???：【X-DAY】通知
今天到過的現場──公寓裡面的樣子
雖然是白天，但窗簾遮著光，房間裡非常昏暗。沙發上坐著一個上半身被繩子綑綁住的男性。
???：我們是不會漏掉那些犯罪者的
他的胸前投影著電子數字
???：當這個倒數到0的時候，我就會被處刑…….! 解救方法是，在倒數結束之前警察趕到這裡
???：快、快點救我!我不想死我不想死我不想死──
回憶(望田政信：剛剛聽到小道消息，影片播出後警方就用異常快的速度趕到現場。雖然還是沒趕上，但要是能早個10或20分鐘，說不定就能阻止遺憾的事發生)
星野市香：明明只要早點抵達現場，這個人就可以不用死了……
不經思索低聲說著這句話的我，馬上被笹塚桑吐槽
笹塚尊：這是不可能的。警察絕對來不及，因為時間是刻意算好的
星野市香：耶…….?
柳愛時：星野，被害者方面有查到什麼嗎?
星野市香：我看看……【田中悟】 34歲 無業──
笹塚尊：現在是這樣沒錯，但是之前是在某間遊戲公司工作。被害者是8月事件那個網路遊戲的開發者。田中是在8月的X-DAY事件後辭職的，搬家大概也是在那時候。…..如果自己開發的遊戲是事件主因的話，不可能不考慮到自己受害的可能性吧
柳愛時：極端的封閉、害怕，可能也是因為這理由
星野市香：也就是說，今天的犯人跟8月事件的犯人是同一人嗎?
笹塚尊：不是，絕對不可能。今天這事件的犯人幾乎已經算找到了
柳愛時：嗯嗯…….可能最近就會被逮捕吧
星野市香：為什麼你們會知道呢……?
笹塚尊：總之先別管了。比起那個──妳決定要負責哪個事件了嗎?
星野市香：8月事件
笹塚尊：不可能
星野市香：耶
笹塚尊：麻煩
星野市香：耶!?
笹塚尊：選別的。就這樣
放著呆掉的我，笹塚桑一副不甘他的事一樣的背對我走向他的桌子
星野市香：那個，笹塚桑
不管怎麼叫他都沒有反應
柳愛時：笹塚
就連柳桑叫他也無視
柳愛時：星野，可以跟我來一下嗎?
柳愛時：那傢伙態度很差吧，但是先撇開8月事件不談，我並不推薦妳跟笹塚一組
星野市香：為什麼?
柳愛時：妳知道為什麼笹塚要調查8月事件嗎?
星野市香：不知道
柳愛時：因為那是導致槍刀法解除的事件。那傢伙的目的只是要讓槍刀法復活而已──反過來說，除此之外他什麼也不管。……就像妳的事也一樣，為了要解決事件，明知危險也會毫不猶豫地利用
星野市香：那個……我大概能懂這意思
柳桑同情的看著我
柳愛時：那傢伙本性不壞，但卻是個單打獨鬥的人，要去幫忙他反而讓事情更麻煩。而且妳也看到他剛剛的態度了，無法認同基本能力的對象他是不會想對話的
星野市香：…..而且我還是處在被他懷疑的情形下呢
柳桑並沒有再多說什麼……我想這就是他的溫柔吧。但對現在的我來說，這溫柔太難受了
柳愛時：…….總之還是別跟他一組比較好，至少我是這樣認為。沒有什麼非選8月不行的理由的話就先不要吧。可以的話乾脆來幫我如何，我也會幫忙妳的
雖然我很感激柳桑，但是…..
回憶(星野市香：因為發生那個事件才造成槍刀法廢除……可以的話我想要讓新宿回到原本的模樣。所以我覺得第一步得先從8月的事件開始。)
要說非選8月不可的理由，我也是有的。既然我跟笹塚桑有同樣的目標，那我就不能放棄
星野市香：…….柳桑，我要再去跟笹塚桑談談。我也期望槍刀法復活，因為希望這個城市能回復到原本的模樣
柳愛時：妳都這樣講了，那我也不好再說什麼，祝妳順利吧。等等我還有事馬上要出門了，你們就慢慢談吧
星野市香：抱歉柳桑，我現在才想起來──搜查本部的峰岸管理官要我跟你們問好
柳愛時：峰岸桑嗎……..
星野市香：我去送報告書的時候講到我的名字，他看起來似乎有點驚訝。該不會…他已經知道我的事情了吧?
柳愛時：…….項圈的事他應該不知道。峰岸桑會知道我們之間有往來，恐怕是岡崎流出的情報吧
星野市香：…..耶?
柳愛時：那傢伙身為特警，名義上雖說是要保護我們……但實際上說是【監視】還比較恰當吧
星野市香：明知道是這樣也不說點什麼嗎……?
柳愛時：說了也沒用，他也是奉命行事而已，沒辦法的啊
…….果然，柳桑真的很溫柔啊
被監視一定很不好受，但卻不是岡崎桑的錯
星野市香：峰岸桑說，不管發現了多小的事都可以跟他講。管理官級別的人會說這種話還真是讓人覺得訝異。
柳愛時：…….反過來說，倒是可以好好運用這層關係
星野市香：耶?
柳愛時：不只是笹塚，我也認為如果有能利用的資源就該利用。身為管理官應該會持有更多有效的情報
星野市香：這倒是沒錯….
說實在，那個人讓人覺得有點可怕，並不是因為他的位階──對了，跟白石桑的感覺有點像
好像會看穿一切的眼神，還有總是看不出在想什麼的表情
柳愛時：別擔心，現在不需要妳立刻做些什麼，今後盡量不要太接近他吧。妳還有項圈的事不是嗎
柳愛時：真正在緊要關頭的時候或許會需要妳幫忙，但我們會判斷那個時機的。所以現在妳只要考慮妳自己的事就好……畢竟攸關性命啊
星野市香：……我知道了
之後柳桑就出門了，而笹塚桑完全不理睬我繼續敲著鍵盤
星野市香：笹塚桑
叫他也完全沒反應，但他絕對不是沒聽到
星野市香：我還是想跟笹塚桑一起追查8月事件。我聽柳桑說，笹塚桑的目標是讓槍刀法復活，而我也是一樣的，我想讓這個新宿回復原狀。所以讓我跟你搭檔好嗎，拜託……!
笹塚桑連頭也不回，我知道說這些對他根本沒用…我真像個笨蛋啊
他明明不會同情我，對事物只會考慮對他有沒有用處，為什麼我要這麼堅持呢
星野市香：……那我今天就先回去了，明天再──
笹塚尊：妳到底能做什麼
星野市香：!
笹塚尊：如果妳跟我一起搭檔，到底能做些什麼。我不知道把沒用的東西放在身邊有什麼好處，我並不需要任何人幫我。……不過如果妳要當個聽我使喚的棋子那就另當別論
星野市香：棋子…..！我是想成為笹塚桑的搭檔，並不是你的棋子
笹塚尊：是嗎。那妳說啊，妳到底能做什麼
星野市香：….那個……
笹塚尊：…….妳，該不會是個M吧?
星野市香：哈…..?
笹塚尊：柳桑不是跟妳說了嗎，與其來跟我一組不如去幫他對吧?他還真是溫柔啊。他都這樣說了妳還特地來求我，我真搞不懂妳有什麼毛病耶。喜歡討罵就說嘛，我會好好把妳欺負到哭的
星野市香：才不是這樣!
笹塚尊：不然是怎樣嘛……..
星野市香：因為，我也對槍刀法復活──
笹塚尊：這我已經聽過了。…….可惡，真是有夠煩的。那先說說妳有什麼專長?就算是笨蛋也總會有一兩件擅長的事吧
星野市香：專長………
選項 星野市香：硬要說的話，應該是烹飪吧
笹塚尊：哈?
笹塚桑瞬間下巴都掉下來了
星野市香：因為一直都自己做菜，所以烹飪方面還算拿手
笹塚尊：…….妳是笨蛋嗎?
星野市香：我是認真的啊
笹塚尊：這對調查有什麼幫助嗎?
我看到笹塚桑的桌上有泡麵碗和超商便當
星野市香：可以幫忙準備些補給品啊……..那個，你的飲食好像不太健康…
笹塚尊：我不需要
我就知道他會這樣講
笹塚尊：妳給我認真點回答啊笨貓，再這樣妳就給我滾蛋
星野市香：那個…我還蠻會射擊的!
笹塚尊：……..妳有對人開過槍嗎
星野市香：這倒是沒有…….
笹塚尊：………哼，那還說──
星野市香：但是我已經做好覺悟了!的確我沒有實際用槍的經驗，所以在真實事件中不知能不能真的發揮作用，不過如果真的遇到那個情況──為了不讓自己後悔，我一直都在練習射擊……因為如果沒有好的技術，槍不過只是殺人的武器而已
笹塚尊：……….
星野市香：……..槍並不是誰都可以拿的東西。現在充滿著沒有這種認知的人，我討厭這樣的新宿
之後笹塚桑一陣沉默
笹塚尊：……..嗯。只是會用槍的話對我也沒什麼幫助，不管再怎麼想，妳的用途都只有當個棋子從櫻川那裡拿情報而已
星野市香：怎麼這樣──
笹塚尊：放棄吧，就去柳桑那裡，或是跟峰雄那笨蛋也可以。總之不要跟我就好。就這樣！
星野市香：等等……!!
他的【就這樣】說得十分肯定
星野市香：我是不會放棄的!今天不行我明天再來
笹塚尊：哈? 會打擾到我
星野市香：就算打擾我也會來，不管幾次我都會來
笹塚尊：我都說妳會打擾到我了
星野市香：我絕對不會放棄的!
笹塚尊：…….真的有夠煩人的
笹塚桑煩躁的看著抱著必死決心的我……..突然間不知為何居然笑了
笹塚尊：好吧，那我就測試妳看看，如果通過的話我就稍微認可妳一些
星野市香：測試…….?
笹塚尊：剛剛柳桑和我不是講說今天事件的犯人很快就會被抓到了嗎? 妳想想為什麼，然後透過那個原因找出跟所有X-DAY事件相關聯的某個特徵。但我不會給妳提示，因為如果連這點程度都辦不到表示妳腦袋根本完全無用。聽懂了就滾回家去，很礙事。
回憶(柳愛時：妳也看到他剛剛的態度了，無法認同基本能力的對象他是不會想對話的)
星野市香：…….我知道了
我默默走出事務所
在外面遇到了岡崎桑
岡崎契：又來談委託的事嗎?已經很晚了，我送妳回去吧
星野市香：好，謝謝你
岡崎契：咦──
星野市香：還是說…對你造成困擾了?
岡崎契：不是…我還以為妳會立刻拒絕我呢。因為貓小姐總是太客氣啊
星野市香：別再那樣叫我了，我是特防的星野市香巡查……你是知道的吧?
岡崎桑有點傷腦筋的笑著
岡崎契：……..那之後就叫妳市香醬，可以嗎?
星野市香：……嗯
我無法否定或肯定岡崎桑，他這個人讓人像在霧裡看花一樣摸不清
這種人說不定才是最可怕的
岡崎契：我說，果然妳也是跟他們一起在追查X-DAY事件吧?
星野市香：我想你也應該知道了
岡崎契：哈哈…..總之，先回家吧
果然還是不該答應讓他送我回家的
星野市香：到家了，那麼我就先進去了，謝謝你
岡崎契：不要自己亂來喔，遇到危險的話就讓我幫妳吧
星野市香：耶…….?
岡崎契：總覺得你會讓自己身陷險境啊
星野市香：你那樣說是因為……我也是你警護的對象之一嗎?
岡崎桑感到些許驚訝
岡崎契：不是喔，這是我的私心而已
就像平時那樣，他又露出讓人捉摸不清的笑容
回到家，香月還沒回來，於是傳了訊息給他
星野市香「你在哪裡?快點回來」
星野香月「我在瀨良家，今天會住這裡」
這麼突然去住別人家?
星野市香「我得跟人家先打個招呼，告訴我電話吧」
星野香月「不需要」
真是的……香月不在也不用煮了，今天就早點洗澡睡覺吧
早起做便當。香月只有便當會好好地吃完，今天的味噌豬肉也是香月喜歡吃的
啊，櫻川桑好像喜歡吃肉吧，做個便當請她吃好了
香月穿著制服出現
星野市香：早上才回來吧?有好好睡覺嗎?
星野香月：……..無所謂
星野市香：沒有給瀨良君添麻煩吧?之後得好好謝謝人家……..
…….完全被無視了
星野市香：早餐要好了，坐著等等吧
我到鑑識課找櫻川桑，結果她在補眠剛好不在，只好把便當先放她桌上
昨天的事件今天向大眾公開了，因為人心不安紛紛打電話進來，造成今天異常忙碌
突然聽到走廊上一陣騷動
署員：來看啊! 影音網站上又有X-DAY事件的影片了!
???：【X-DAY】──再生之日還有23天
這是──哪裡的公園? 公廁附近發生火災
???：過剩的愛有時會變成凶器，而妄想出的愛更是如此。明明夜間有著受凶器威脅、身處恐懼之中的女性，但因為沒發生案件所以警察就完全不理會。讓女性身陷恐怖之下的可惡之輩，就由ADONIS來制裁
燃燒的火光之中有個黑影，那該不會是──
馬上收到一封訊息，果然是那個人
笹塚尊「妳要過去現場嗎?」
星野市香「我在署裡待命」
笹塚尊「是嗎。那沒事了」
…….難道他希望我去現場嗎
肚子餓了，打算去屋頂吃飯，一走出去就遇到櫻川桑
櫻川壽：啊，正好。謝謝妳的便當，妳要開始午休了嗎?一起去吃吧
被櫻川桑拉走了
向井繪里子：啊……還有一位客人啊，是星野桑對嗎
櫻川桑把我帶到機援，也就是白石桑的部門
向井繪里子：請安心，主任不在啦
櫻川壽：沒想到妳也對白石桑沒轍啊。說真的，那傢伙要是不在的話這裡根本就是天堂，又溫暖、又有好喝的茶
星野市香：妳們都是一起吃中飯的嗎?
櫻川壽：有時間的話
真是意外的關係…..
之後三人吃完中飯，聊起關於剛剛的影片
櫻川壽：聽說這次很快就解決了呢
星野市香：耶……?
櫻川壽：……是在現場聽說的。昨天事件的犯人幾乎已經確定了，今天或明天就會帶回警局的樣子。聽一課的人說，今天的事件也像這樣速戰速決
星野市香：……..是找到什麼證據了嗎?
櫻川壽：我也只是聽人家說的而已，實際也不知道
向井繪里子：……..說起來，主任也說過【已經要找到犯人了吧】之類的話。但他絕對不會告訴我理由，只會嘲笑我的駑鈍而已!
星野市香：那個……白石桑還有說什麼其他的嗎?
向井繪里子：其他的啊……我想想，他好像說了【棄子】。雖然講了但我還是完全理解不能啊!
休息時間結束，我們各自回到自己的部門…
我拿出手機，打給笹塚桑
星野市香：我今天可以過去事務所嗎?
笹塚尊：不要。就算妳過來我也不會給妳提示的
星野市香：我並沒有這個打算──
笹塚尊：就這樣(掛斷)
我只是想問他有沒有今天事件的情報而已啊……….我就這麼被看輕嗎
得好好振作完成笹塚桑的測驗，讓他認同我才行
回憶(笹塚尊：剛剛柳桑和我不是講說今天事件的犯人很快就會被抓到了嗎? 妳想想為什麼，然後透過那個原因找出跟所有X-DAY事件相關聯的某個特徵。)
昨天的槍殺事件，還有今天的燒死事件
兩件事的犯人似乎都已經確認…會如此快速找到犯人是因為…….
選項 難道過去曾經是嫌疑人…..?
至今的X-DAY事件，還沒有警察真正目擊犯人，所以有某些人被視為嫌疑犯。儘管懷疑他們，卻沒有明確的證據可以證明他們就是犯人，最後只好釋放了。
……雖然釋放了，但案件沒解決之前他們都還有嫌疑在，只要發生了什麼事件就會被優先懷疑。在昨天和今天事件時間點，如果那些嫌疑人之中有人沒有不在場證明…….那一定會更深入調查他
尤其因為8月事件更好理解
回憶(笹塚尊：被害者是8月事件那個網路遊戲的開發者。)
犯人幾乎可以斷定是受網路霸凌者
在至今的嫌疑犯之中找出相關的人應該很簡單
──今天的燒死事件，還沒有確定是X-DAY事件
要確定影片、硬幣、現場的羅馬數字都是一致的，才能排除是模仿犯的可能
星野市香：被害者前陣子才坐過牢，罪名是跟蹤和傷害……?
就像8月事件和昨天的事件有關聯，今天的事件也和過去某起X-DAY事件有關嗎?
共通點是.…..
選項 跟蹤
！該不會是……！ ──就是7月事件啊
被正當防衛刺殺的死者，跟今天事件死亡的男性同樣都是跟蹤犯
7月事件跟今天事件的共通關鍵字是【跟蹤犯】
8月事件跟昨天事件的共通關鍵字是【網路遊戲】
但柳桑和笹塚桑卻說兩件事絕對不是同一人所犯，那就表示他們一定有什麼線索，而且是不身處搜查本部也可以得知的…….
???：ZERO，昨天和今天的事件到底是怎麼回事? 12月的倒數照理該只有1個才對，為什麼要那樣做…
???：…….雖然你只要下令，執行者就會去做，但是──
???：不是…..但打亂了計畫有點…..
???：為了讓她發現?那個項圈實驗體──星野市香嗎?
???：原因…..不能告訴我是吧……我知道了
忙到晚上，去外面買晚餐回警署時遇到
???：…..煩死了，別碰我!離我遠點啦！
警員A：給我配合一點，不然以妨礙公務逮捕你
???：跟我沒關係！可惡，放開我…！！
那到底是…
冴木弓弦：射殺事件的嫌疑犯……就是那個X-DAY的…
冴木弓弦：妳看起來很累啊，沒事吧? 別以為可以瞞過我這同期的眼睛
冴木弓弦：妳明天休假對吧?今晚要不要去喝一杯?
星野市香：抱歉，今晚有別的事了。這個，幫我吃掉吧!
把手中的提袋硬塞給冴木之後我立刻跑走
現在必須馬上聯絡他才行
星野市香「昨天射殺事件的嫌疑犯已經被帶回來了」
笹塚尊「如我所料。順帶一提，對妳測試的期限是在第2個嫌疑犯被逮捕之前喔」
耶!他根本沒說過……! 沒多少時間了，得趕快行動
不知道櫻川桑會不會知道今早的燒死事件硬幣有沒有一致……..
還是白石桑那裡有沒有什麼線索呢
向井繪里子：啊星野桑妳來了啊，很可惜主任他在…..
白石景之：我在是理所當然的吧，向井桑說的真是莫名其妙。星野桑是來找我的吧?
星野市香：嗯…沒錯
向井繪里子：不會吧，妳該不會是中了主任的毒了!
白石景之：當然了那還用說~
星野市香：只是有點事情要請教而已
向井繪里子：呃…嗯….也是呢，那麼請慢慢談
星野市香：請不要再用那種會讓人誤會的講法了。我來這是因為有事想請教
白石景之：...啊，說起來笹塚君好像在測驗妳吧，是那件事嗎?
我把昨晚發現的2個事件的關鍵字告訴他
白石景之：妳都知道到這地步了，為什麼還沒發現呢…妳啊腦袋也太不靈活了吧?
星野市香：嗯…所以我才來問白石桑。聽說你跟柳桑、笹塚桑一樣，都說了嫌犯馬上就會被逮捕，而且──還說他們是【棄子】
白石景之：…….從向井桑那邊聽來的嗎?挺厲害的嘛
白石景之：【棄子】就是字面上的意思啊
星野市香：….今天被帶進來的嫌疑人，應該就是過去事件的嫌疑犯。當時有完美的不在場證明，但這時卻沒有……所以才這麼快就查出來吧?
白石景之：嗯……所以我才說啊，妳都知道到這地步了，為什麼還沒發現呢? 總歸來說，你忘記X-DAY事件到底是怎樣的東西了吧? 每回的影片都在提醒著呢，居然被忘了實在也太可悲
白石桑似乎感到無趣，轉身走出了這個房間
回憶
???：朝著X-DAY前進，執行制裁。這並不是結束，我們今後將為了這國家的再生而貫徹正義
???：我們的名字是──“ADONIS”
是啊…X-DAY事件並不是單獨犯案，而是【ADONIS】這組織的犯行啊……
如此的話，動機和嫌犯就算是相關聯的事件，
其中一個事件有著完美的不在場證明也不奇怪啊
該不會是！！
我興奮地打著訊息
星野市香「我知道答案了，今晚去事務所一趟」
雖然沒有收到回覆，不過沒關係，今晚就會知道我的推論是不是正確的
前往鑑識課找櫻川桑
櫻川壽：硬幣是一致的，除此之外沒什麼能說的
星野市香：嗯……我知道了
下班了，以防萬一還是先打個電話去吧
星野市香：啊、笹塚桑，我是星野，現在要過去事務所了──
笹塚尊：啊，我忘了。今天別過來
星野市香：耶！？
笹塚尊：很忙，明天吧
星野市香：但是，期限要…..!
笹塚尊：只要你已經有答案就好了，總之明天再說。就這樣
可惡!又是這樣任意妄為!
不過依笹塚桑的個性，就算我今天硬要過去他也不會裡我吧
只好放棄回家了
正要進門剛好遇到要出門的香月
星野市香：都這個時間了要去哪裡?
星野香月：…….今天也是去瀨良那裡住
星野市香：搞什麼…..平日在別人家連住兩天不會打擾到人家嗎? 還有制服呢?該不會學校也打算蹺掉?
星野香月：因為連續兩天發生事件所以學校休校了，瀨良的家無所謂的，他父母都工作不在
星野市香：就算那樣……!
星野香月：….你明天不是休假嗎，一整天都一起在家不膩啊。好了夠了沒啊!不要這種時候才一副姊姊的樣子!
香月就這樣調頭就走了
為什麼我們的關係會變成這樣，我只是擔心而已啊…..
事務所前遇到岡崎桑
岡崎契：今天休假啊，又來談【委託】的事嗎?
星野市香：嗯…差不多，岡崎桑這麼冷還要在外面【警護】 ，還真是辛苦呢
吉成秀明：啊，這個人該不會是…..! 你好，我是吉成秀明，算是岡崎前輩的跑腿擔當吧
星野市香：你好…..
仔細看他身上也有特警的徽章
動用兩個特警來監視這個事務所，也太嚴密了吧
星野市香：早安，笹塚桑呢?
榎本峰雄：……我哪知
柳愛時：榎本…
星野市香：怎麼了嗎?
柳愛時：唉…剛剛發生了一點爭執，笹塚現在在屋頂
榎本峰雄：一點！？那樣叫一點！柳前輩也聽到了吧，那傢伙罵的夠難聽！
柳愛時：抱歉，妳先別管他了，去找笹塚吧
屋頂，笹塚桑在寒冷之中繼續用筆電作業著
笹塚尊：快點說吧
星野市香：我覺得是【交換殺人】
笹塚桑嘴角上揚了
笹塚尊：原因呢?
星野市香：8月事件和前天的射殺事件似乎都有【網路遊戲】 的關聯性，7月事件和昨天的燒死事件都有【跟蹤犯】的關聯性。 還有，昨天被帶回來的嫌疑人，也是過去事件的嫌疑犯，但當時卻有完整的不在場證明而被釋放，不過這次的事件他卻沒有不在場證明，所以才會這麼快被追查出來。
笹塚尊：繼續說
星野市香：通常有關連性的事件會認為是同一個犯人所為，但這次其中一個事件卻有不在場證明，所以這假設不能成立…….而且這還是X-DAY事件，就表示其實這所有的事件犯人都是【ADONIS】才對， 依照組織計畫，讓最有可能被懷疑的人得到完整的不在場證明，然後讓不會被懷疑的人去執行，也就是【交換殺人】，這樣想的話全部就都能吻合了
笹塚桑稍微沉默之後，帶著笑意說著
笹塚尊：說實在原本我完全不期待的，沒想到笨歸笨，也算是個能用的笨蛋嘛。75分
星野市香：耶?
笹塚尊：雖然妳的理論還有漏洞……算了，笨貓的頭腦可以想到這程度，也算不錯了
鬆了一口氣……終於安心了，覺得有種開心的成就感
另外還有一種心情，我深呼吸後大聲說出一直想說的話
星野市香：請不要一直叫我笨蛋！！
笹塚尊：喔?
星野市香：就算我沒經驗，也會一直努力搜查，絕對會拼全力去做的，我想得到你的認同!所以……請不要隨意叫我笨蛋！
總算說出來了──
笹塚尊：妳在氣什麼啊，難得我誇獎妳耶
星野市香：哪裡有誇獎！
笹塚尊：我不是說妳能用嗎
星野市香：你是說【能用的笨蛋】才對，多加了不必要的字
笹塚尊：……愛計較
星野市香：對我來說這是很重要的
笹塚尊：吵死了笨貓，別太得意忘形
星野市香：又說笨了…….
笹塚尊：關於這點你就放棄吧
這個人到底是有多自信過剩啊
笹塚尊：合格是合格，但只是低空飛過而已
星野市香：太好了……!!
星野市香：耶?你在笑什麼?
笹塚尊：笑你搖尾巴的樣子
星野市香：哈?
笹塚尊：哈……比起貓，說不定你還比較像狗咧，實在有夠好懂的。真是太好了呢，笨狗
狗……！
星野市香：也太失禮了吧!
星野市香：耶……?
笹塚桑突然拿出了一個甜甜圈
笹塚尊：拿去
星野市香：…………..
一瞬間腦袋一片空白，但馬上就知道他的意圖了
星野市香：…….該不會是飼料吧
笹塚尊：是獎品啦，獎品
星野市香：果然你還是把我當狗對吧!
笹塚尊：別吵啦，給我乖乖吃掉。你以為不管是誰我都會給甜甜圈嗎，應該要覺得光榮才對
結果我還是收下了甜甜圈
好甜啊…咬下去同時，嘴中緩緩充滿了甘甜的味道
被當狗也好、餵飼料也罷，覺得都無所謂了
總算得到他的認同，這下終於可以做為笹塚桑的搭檔一起追查事件了…….!
笹塚尊：你那什麼癡呆臉啊，笨蛋
星野市香：咳咳!
笹塚桑看著嗆到的我笑著說
笹塚尊：先說清楚，我現在還沒有把你當成搭檔喔。只是個棋子，稍微有點用處的棋子而已，你不要會錯意了
星野市香：怎麼這樣…..!
笹塚尊：當然的吧。只不過是通過這麼簡單的試驗而已，別太得意忘形。…….但是，做的好的話，之後還會給妳獎勵的。好好努力啊，波奇
星野市香：就說不要把我當狗!
笹塚尊：總之先下樓吧，還得跟其他人報告一下
星野市香：是…
笹塚尊：那台電腦給妳拿
然後他從袋子拿出一個甜甜圈開始吃了
星野市香：…….真的很喜歡甜食呢
意外的露出【可愛】的一面啊
笹塚尊：……不行嗎……哼
星野市香：啊，等等我…..!
待續...
-----------------------------------------------------------------
要是75分是87分就完美了XD
波奇是日本最通俗的狗名
笹塚真的是相當嘴賤啊~~~
然後為什麼一章就那麼多字~~~~~~~哭惹
有點懶的插圖...打字就夠累了=.=
請先 登入 以發表留言。