大概在去年年底看到這遊戲
跟DL一樣是さとい老師畫的難怪一眼吸睛!
目前先看了一下部分序章，做個概略的劇情紀錄
要不要詳細翻譯再考慮一下好了(如果有迷上的話XD)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
一開始弟弟HITAKI就跑來質問女主角結婚的事
原來父親幫她談好婚事大家卻隱瞞不給弟弟知道
女主角家是有爵位的貴族，但因為家道中落，父親不得不為錢奔走
因此將她許配給有錢的平民-八代家的兒子
弟弟無意間從傭人口中聽見這件事
覺得像是把姊姊賣了一樣，要嫁給完全沒見過、連名字都不知道的人
非常不高興的把自己關在房間
雖然因帝都大地震而使家中資產消耗殆盡
但父親還是堅持讓女主角進女學校念書
父親受到八代家的幫助而使生活能夠過得下去
女主角覺得為了這個家自己也需要盡一份力
為了讓弟弟高興，女主角打算去買弟弟喜歡的作家汀紫鶴剛出版的新書和閃電泡芙
因為還有時間，女主角便在公園讀起了書
回想起弟弟的憤怒...家長許配結婚這件事並不只有自己
其他同學之間也有別人是這樣的情況
但想到自己是因為錢的關係像是被賣掉一樣，女主角不禁還是感傷
雖然覺得對不起弟弟但還是只能接受這個事實
買完閃電泡芙正在等車來接的時候
遇到一堆記者嚷著首相的兒子自殺的事，記者說:該不會跟"那件事"有關
女主角也好奇想跟過去看，但來接的車子抵達了只好乘上車回家
準備好紅茶、閃電泡芙，管家也烤好了蛋糕
但HITAKI卻站在房中央，身上、腳邊全都淋了汽油，手中抱著一本古書
喃喃自語的說著"不這麼做不行..." 把點上的火柴丟在浸滿汽油的地毯上
HITAKI就這樣燃燒起來了
深夜中的來訪者
夢中，HITAKI說著姊姊一定是不喜歡我才隱瞞我，我再也不相信妳了，我討厭妳
醒來管家說弟弟已經被送到醫院，雖然沒有生命危險但還是燒傷
女主角覺得弟弟想自殺一定是自己的關係
此時已經深夜一點，卻突然有客人來訪，說是隱先生的朋友
隱由鷹是曾經住在這裡唸書的人，他說關於HITAKI有急事需要談
不知道隱先生的朋友跟HITAKI到底有什麼關聯，於是讓他們進屋
在接待室中見到的兩人，看起來雖不是警察，但腰間卻帶著某種杖類
年紀也不過比女主角大一點的樣子，一副學生樣
兩位自我介紹是帝國圖書情報資產管理局的尾崎隼人和鴻上滉
尾崎為了證明他們不是什麼奇怪的人，出示了國家的證明給女主角看
深夜中與兩個男子獨處，女主角感到害羞
尾崎:我們有那麼可怕嗎，從剛剛開始就一直避開眼神，而且一句話也不講
(這邊語氣讓我笑了XD)
原來隱是他們兩人的同事，工作的組織是在管理寄宿著"稀物"感情的書本
聲稱古書具有影響著閱讀者的力量，HITAKI可能也是受到影響了
簡單的說是閱讀的人感受到作者殘留在書中的強烈情感使然
只有手寫的古書會有這種情形，印刷書則不會
而他們的工作則是找出這種書籍，隱的工作則是研究
因為最近大出版社的主流是活版印刷，所以存留下來的手寫和裝本都是些古書
如果是新書和裝本則是個人出版物，也能稱為世界上只有一本的書
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
先寫到這，之後序章概略如果有時間更新的話會繼續在這篇補完下去
網路上也有其他人翻吧~這作品似乎名聲響噹噹
所以好像不翻也無所謂啊XD
總之就是一個跟有著神秘力量的書有關的故事?
話說...因為我最近才補完BL大作世界第一初戀&純情羅曼史
裡面都是在講出版社、漫畫、小說.....
突然看到這個又是跟書有關的故事
覺得也太巧了吧.....被詛咒了嗎
請先 登入 以發表留言。